samen/together

de beste manier 

 om te gaan
is 

tevreden zijn

over

wat je hebt gedaan

om 

het tegen te gaan

Mark Hollis ( 1955-2019 ) 

the best way

to go

is to see 
what you have done

to resist this

terug naar af

sommigen ontvangen hun energie 

direct van de zon

dat vindt de zon geen probleem

die heeft er nooit genoeg van

maar je moet er wel op tijd bij zijn 

anderen 
niet op de goede tijd 

op het goede moment ter plekke

moeten  teren op Goden in hen 

die niet tot leven willen komen

mogelijk daarom zong ze

om ze wakker te schudden

some receive their energy
directly from the sun
that's  no problem
she never has enough of it

but you have to be there on time

others
not at the right time on the spot
have to rely on the Gods in them
who do not want to come to life

possibly that is why she sang

to wake them up